• 
• Chinese, English, Hyogo, Indonesian, Korean, Material, Philippines, Portuguese, Reading, Spanish, Thai, Vietnamese
• 

母語教材ダウンロード（兵庫県国際交流協会 HIA)

日本で暮らす外国にルーツを持つ子ども向けの母語教材。ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語で、それぞれの国の昔話、日本の昔話、「子どもと親の防災ガイドブック」がダウンロードできる。フィリピン語、英語、中国語、韓国語、インドネシア語、タイ語では「子どもと親の防災ガイドブック」がダウンロードできる。HIAの「教える＆学ぶための教材（役に立つ教材・情報）」ページ（http://www.hyogo-ip.or.jp/torikumi/tabunkakyose/kyozai/index.html）に置かれている。

• 
• Chinese, English, Hyogo, Kanji, Korean, Material, Portuguese, Spanish, Tagalog, Vietnamese
• 

がくしゅうしえんきょうざい（学習支援教材）（兵庫県国際交流協会 HIA）

わくわく会作成の次の教材がダウンロードできる。〔小学生用の漢字の音訓読み熟語集＿学年別、学習漢字のリストに読みと熟語および訳語がついている〕〔算数/理科/生活科/社会科の用語カード（イラスト付）＿それぞれの科目ごとに約480語を抽出し日本語と対応する母語訳が1枚のカードになっている〕。英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、タガログ語、ベトナム語、韓国・朝鮮語の7言語に対応。HIAの「教える＆学ぶための教材（役に立つ教材・情報）」ページ（http://www.hyogo-ip.or.jp/torikumi/tabunkakyose/kyozai/index.html）に置かれている。

• 
• Network, Spanish
• 

Salsa Latina サルサラティナ

Programa radial en Espagnol

スペイン語のラジオ放送局

Radio broad casting in Spanish language located in Japan.

• 
• Network, Spanish
• 

★Revista Latin-a 　ラティーナ

Al servicio de la comunidad hispanohabilante en Japon.

日本在住のスペイン語圏住民向けに発信されているオンライン情報誌

Online journal to support Hispanic residents life in Japan.

• 
• Mother tongue, PDF, Picture book, Spanish
• 

★Cuentos Tradicionales de Japon / 日本の昔話

Picture book (PDF version) of four Japanese traditional stories in both Japanese and Spanish. Contents are ”Urashimataro”, ”Tsuru no ongaeshi”, ” Momotaro”, and ”Kasajizou”.

PDF版の絵本。「浦島太郎」「鶴の恩返し」「桃太郎」「笠地蔵」の4編で、日本語・スペイン語両言語で書かれている。